Autore: Camilla Bigarello, Gloria Bruschetta

Anno: 2020

Lingua: Italienisch

Pagine: 144

Prezzo: € 15,00

Sprint.it offre un prezioso aiuto per esercitare quattro abilità comunicative:
ascolto, lettura, scrittura e parlato monologico.
La tipologia degli esercizi proposti risulta fondamentale per la preparazione:

• all'esame di bilinguismo nella Provincia di Bolzano (Patentino)
• ad altre certificazioni per l'italiano LS
• alla prova di maturità italiano L2 in Alto Adige.

Oltre alla preparazione specifica alle prove d'esame, i numerosi testi autentici, sia orali sia scritti, espongono lo studente alla ricchezza della lingua e lo accompagnano passo dopo passo a misurarsi con le proprie conoscenze e a sviluppare la capacità di comprendere e produrre lingua.
Le soluzioni offerte dopo ogni sezione ne consentono l'adozione:

• a insegnanti che vogliono disporre di una base solida di lavoro in classe
• a studenti in autoapprendimento.

Sprint.it è composto da:

• Manuale studente con chiavi esercizi
• 1 CD contenente il materiale audio

Trascrizione degli audio

Autore: Rita Luzi Catizone, Luisa Guerrini, Luigi Micarelli

Anno: 2013

Lingua: Italiano

Pagine: 232

Prezzo: € 19,00
 

Questo libro vuole fornire all’insegnante, per il lavoro in classe, e allo studente, per il lavoro in autoapprendimento, una varietà di esercizi per “allenare” le conoscenze grammaticali e la competenza testuale della lingua italiana.
Si rivolge a studenti del livello iniziale (A1 e A2) del Common European Framework e può risultare anche molto utile per familiarizzare con alcune modalità proposte dalle Certificazioni per l'italiano (CILS, CELI, I.T. e PLDA). Lo studente può consultare le proprie soluzioni con quelle riportate in appendice e consultare la guida grammaticale che correda il libro.
Sia l’insegnante che lo studente possono decidere di seguire l’ordine presentato dagli autori oppure selezionare gli argomenti grammaticali più interessanti che, pur rispettando una certa gradualità, si incontrano ripetutamente, secondo una “visione circolare” dell’apprendimento della lingua.
Il libro ha come riferimento il Common European Frame work per l’apprendimento delle lingue straniere ma, in più, tiene anche conto della necessità degli studenti di familiarizzare con le modalità proposte dagli esami CILS, CELI, I.T. e PLIDA per la Certificazione della conoscenza della lingua italiana. Con le sue proposte li aiuta a prepararsi adeguatamente per sostenere le prove, impegnandoli in un “fare” con la lingua esercitata su base testuale di testi autentici.
Il libro è suddiviso in due parti con esercizi che mettono alla prova le diverse competenze dello studente: comunicativa, testuale, morfosintattica, lessicale, ecc..
La tipologia degli esercizi è varia:

• cloze monotematico
• cloze politematico
• cloze puro (una parola cancellata ogni “n” parole)
• analisi di forme grammaticali
• riscrittura di testi in cui vengono modificati alcuni elementi
• scelta multipla
• incastro di battute
• lettura con domande
• applicazione di coerenza e coesione testuale
• analisi di conversazioni autentiche o spontanee

Lo studente può confrontare le proprie soluzioni con quelle riportate in appendice e consultare, al bisogno, una piccola guida grammaticale che correda il libro.

In collaborazione con DILIT INTERNATIONAL HOUSE, Roma.

Autore: Rita Luzi Catizone, Luisa Guerrini, Luigi Micarelli

Anno: 2013

Lingua: Italiano

Pagine: 280

Prezzo: € 19,00

Questo libro vuole fornire all’insegnante, per il lavoro in classe, e allo studente, per il lavoro in autoapprendimento, una varietà di esercizi per “allenare” le conoscenze grammaticali e la competenza testuale della lingua italiana.
Si rivolge a studenti del livello intermedio (B1 e B2) del Common European Framework e può risultare anche molto utile per familiarizzare con alcune modalità proposte dalle Certificazioni per l'italiano (CILS, CELI, I.T. e PLDA). Lo studente può consultare le proprie soluzioni con quelle riportate in appendice e consultare la guida grammaticale che correda il libro.
Sia l’insegnante che lo studente possono decidere di seguire l’ordine presentato dagli autori oppure selezionare gli argomenti grammaticali più interessanti che, pur rispettando una certa gradualità, si incontrano ripetutamente, secondo una “visione circolare” dell’apprendimento della lingua.
Il libro ha come riferimento il Common European Frame work per l’apprendimento delle lingue straniere ma, in più, tiene anche conto della necessità degli studenti di familiarizzare con le modalità proposte dagli esami CILS, CELI, I.T. e PLIDA per la Certificazione della conoscenza della lingua italiana. Con le sue proposte li aiuta a prepararsi adeguatamente per sostenere le prove, impegnandoli in un “fare” con la lingua esercitata su base testuale di testi autentici.
Il libro è suddiviso in due parti con esercizi che mettono alla prova le diverse competenze dello studente: comunicativa, testuale, morfosintattica, lessicale, ecc…
La tipologia degli esercizi è varia:

• cloze monotematico
• cloze politematico
• cloze puro (una parola cancellata ogni “n” parole)
• analisi di forme grammaticali
• riscrittura di testi in cui vengono modificati alcuni elementi
• scelta multipla
• incastro di battute
• lettura con domande
• applicazione di coerenza e coesione testuale
• analisi di conversazioni autentiche o spontanee

Lo studente può confrontare le proprie soluzioni con quelle riportate in appendice e consultare, al bisogno, una piccola guida grammaticale che correda il libro.

​In collaborazione con DILIT INTERNATIONAL HOUSE,Roma

Autore: Rita Luzi Catizone, Luisa Guerrini, Luigi Micarelli

Anno: 2014

Lingua: Italiano

Pagine: 280

Prezzo: € 19,00

Il libro vuole fornire all’insegnante, per il lavoro in classe, e allo studente, per il lavoro in autoapprendimento, una varietà di esercizi per “allenare” le conoscenze grammaticali e la competenza testuale della lingua italiana.
Sia l’insegnante che lo studente possono decidere di seguire l’ordine presentato dagli autori oppure selezionare gli argomenti grammaticali più interessanti che, pur rispettando una certa gradualità, si incontrano ripetutamente, secondo una “visione circolare” dell’apprendimento della lingua.
Il libro ha come riferimento il Common European Frame work per l’apprendimento delle lingue straniere ma, in più, tiene anche conto della necessità degli studenti di familiarizzare con le modalità proposte dagli esami CILS, CELI, I.T. e PLIDA per la Certificazione della conoscenza della lingua italiana. Con le sue proposte li aiuta a prepararsi adeguatamente per sostenere le prove, impegnandoli in un “fare” con la lingua esercitata su base testuale di testi autentici.
Il libro è suddiviso in due parti con esercizi che mettono alla prova le diverse competenze dello studente: comunicativa, testuale, morfosintattica, lessicale, ecc…
La tipologia degli esercizi è varia:

• cloze monotematico,
• cloze politematico,
• cloze puro (una parola cancellata ogni “n” parole),
• analisi di forme grammaticali,
• riscrittura di testi in cui vengono modificati alcuni elementi,
• scelta multipla,
• incastro di battute,
• lettura con domande,
• applicazione di coerenza e coesione testuale,
• analisi di conversazioni autentiche o spontanee.

Lo studente può confrontare le proprie soluzioni con quelle riportate in appendice e consultare, al bisogno, una piccola guida grammaticale che correda il libro.

In collaborazione con DILIT INTERNATIONAL HOUSE, Roma

Autori: Aldo Mazza, Franz Lanthaler, Toni Colleselli

Anno: 2011

Lingua: tedesco

ISBN: 978-88-7223-116-6

Prezzo: € 18,00

• Tre CD per lo studio autonomo del dialetto
• Nove lezioni per comprendere il tedesco di tutti giorni in Alto Adige Südtirol

Schian isch’s gwesn è un materiale didattico per lo studio autonomo per tutti quelli che vogliono imparare a comprendere il tedesco di tutti i giorni parlato in Alto Adige Südtirol. Due studenti di lingua italiana si avvicinano, con l’aiuto di un’insegnante, a brevi testi di lingua parlata autentica. L’ascolto di queste lezioni consente di sviluppare la capacità di comprendere la “parlata” sudtirolese e introduce alcune particolarità linguistiche e culturali del Sudtirolo.

La lingua delle lezioni e dei Dialekt-Box è il tedesco.

Autori: Alfred Knapp, Justine Gruber, Toni Colleselli

Anno:

Lingua: tedesco

Pagine: Libro esercizi 88. Indicazioni 32

Prezzo: Libro studente € 9,00. Indicazioni + cassetta € 14,00

La differenza tra la lingua tedesca parlata in Sudtirolo e quella insegnata a scuola è sicuramente una delle ragioni che rendono più difficile per gli italiani comunicare con i loro concittadini di lingua tedesca nella loro madrelingua.
​HOI HANNI è un materiale didattico pensato per colmare questa differenza. Esso esercita la comprensione passiva del tedesco sudtirolese e può essere utilizzato come materiale integrativo sia a scuola che nei corsi dí tedesco per adulti.

Autori: Aldo Mazza, Sandra Montali

Anno:

Lingua: Italienisch

Pagine: 127

ISBN: Guida per l’insegnante: ISBN 88-7223-052-7. Schede studente: 88-7223-049-7

Prezzo: Guida per l’insegnante: € 19,00. Schede studente: € 32,00

Parlando parlando propone 100 attività di produzione libera orale organizzata in 4 sezioni:

• Parlare di sé
• Parlare in situazioni
• Parlare per argomentare
• Parlare da immagini

Parlando parlando è composto da:

• Guida per l’insegnante: indicazioni dettagliate sulla modalità di lavoro per ognuna delle attività proposte
• Schede studente: un raccoglitore ad anelli contenente fogli di lavoro da fotocopiare e un’ampia raccolta di immagini

Autori: Aldo Mazza, Sandra Montali

Anno:

Lingua: tedesco

Pagine: 94

ISBN: Guida per l’insegnante: ISBN 88-7223-051-9. Schede studente:  88-7223-048-9

Prezzo: Guida per l’insegnante: € 19,00. Schede studente: € 32,00

Unter uns gesagt propone 100 attività di produzione libera orale organizzata in 4 sezioni:

• Parlare di sé
• Parlare in situazioni
• Parlare per argomentare
• Parlare da immagini

Unter uns gesagt è composto da:

• Guida per l’insegnante: indicazioni dettagliate sulla modalità di lavoro per ognuna delle attività proposte
• Schede studente: un raccoglitore ad anelli contenente fogli di lavoro da fotocopiare e un’ampia raccolta di immagini

Autore: Sandra Montali, Claudia Provenzano

Anno: 2011

Lingua: Italiano

Pagine: Libro studente 164, Manuale insegnante 65

Prezzo: Libro studente € 20,00, Manuale insegnante € 10,00

LIBRO STUDENTE
con esercizi e grammatica & CD audio di lingua parlata in ospedale
Materiale didattico per preparare il personale ospedaliero a comunicare in italiano nelle più frequenti situazioni di lavoro.
Per studenti con livello di preconoscenza A1.

Ascolto e parlato
Per coprire gli immediati bisogni comunicativi viene privilegiata la lingua orale esponendo gli studenti sin dall’inizio a lingua autentica. Ricco input orale con brani registrati tratti da conversazioni spontanee tra diversi infermieri di lingua italiana che utilizzano la normale lingua parlata in ospedale. Varie proposte di parlato controllato per riflettere sulla lingua e memorizzare forme linguistiche d’uso frequente e di produzione libera orale per lo sviluppo dell’interlingua.

Lettura scrittura
Proposte di testi autentici per la lettura e di semplici attività di scrittura da utilizzare a seconda dei bisogni degli studenti.

Lessico
Ampia possibilità di sviluppare il lessico specialistico di base con particolare attenzione ai meccanismi di formazione delle parole in italiano.

Riflessione grammaticale
Proposte di riflessione sulla lingua in forma schematica all’interno delle lezioni e sintesi grammaticale in fondo al libro.

Test
Verifica ogni 2 lezioni delle competenze acquisite nelle diverse abilità linguistiche.

MANUALE INSEGNANTI
Per usare al meglio il libro studente e le registrazioni audio presenti sul CD

Autore: Aldo Mazza, Toni Colleselli

Anno: 2011

Lingue: Italiano, Inglese

Pagine: 175

Prezzo:  € 12,00

4000 termini dell’ambito socio-sanitario. Un “pronto soccorso linguistico” per operatori in campo sanitario e sociale, per pazienti e per familiari.
I glossari alphabeta propongono circa 4.000 termini che coprono le più importanti attività nel campo sanitario e delle professioni di cura. Intendono essere un aiuto semplice e immediato per tutti coloro che operano in questo settore, ma possono essere utilizzati anche dagli utenti dei servizi sanitari e di cura, sia direttamente dai pazienti che dai loro familiari o amici.
Sono una piccola collana composta da quattro  volumi che coprono la traduzione del lessico base per cinque delle lingue più diffuse nelle strutture ospedaliere italiane.

• ​Inglese - Italiano
• Spagnolo - Italiano
• Polacco - Italiano
• Rumeno – Italiano

I glossari alphabeta propongono termini specialistici ed espressioni utilizzate quotidianamente nell’ambito di lavoro.
Si è volutamente rinunciato all’apparato grammaticale e viene riportato tra parentesi solo il genere dei sostantivi e, quando necessario, la forma maschile e femminile del termine.
Questa scelta è dovuta in primo luogo alla volontà di rendere il più agile possibile il suo uso.
Il glossario ha infatti come suo obiettivo principale quello di consentire di individuare in maniera veloce il significato di un certo termine per poterlo usare immediatamente e risolvere un problema di comprensione, anche al di fuori di un contesto linguistico strutturato.

Autore: Aldo Mazza, Toni Colleselli

Anno: 2011

Lingue: Italiano, Spagnolo

Pagine: 174

Prezzo:  € 12,00

4000 termini dell’ambito socio-sanitario. Un “pronto soccorso linguistico” per operatori in campo sanitario e sociale, per pazienti e per familiari.
I glossari alphabeta propongono circa 4.000 termini che coprono le più importanti attività nel campo sanitario e delle professioni di cura. Intendono essere un aiuto semplice e immediato per tutti coloro che operano in questo settore, ma possono essere utilizzati anche dagli utenti dei servizi sanitari e di cura, sia direttamente dai pazienti che dai loro familiari o amici.
Sono una piccola collana composta da quattro volumi che coprono la traduzione del lessico base per cinque delle lingue più diffuse nelle strutture ospedaliere italiane.

• Inglese - Italiano
• Spagnolo - Italiano
• Polacco - Italiano
• Rumeno – Italiano

I glossari alphabeta propongono termini specialistici ed espressioni utilizzate quotidianamente nell’ambito di lavoro.
Si è volutamente rinunciato all’apparato grammaticale e viene riportato tra parentesi solo il genere dei sostantivi e, quando necessario, la forma maschile e femminile del termine.
Questa scelta è dovuta in primo luogo alla volontà di rendere il più agile possibile il suo uso.
Il glossario ha infatti come suo obiettivo principale quello di consentire di individuare in maniera veloce il significato di un certo termine per poterlo usare immediatamente e risolvere un problema di comprensione, anche al di fuori di un contesto linguistico strutturato.

Autore: Aldo Mazza, Toni Colleselli

Anno: 2011

Lingue: Italiano, Polacco

Pagine: 179

Prezzo:  € 12,00

4000 termini dell’ambito socio-sanitario. Un “pronto soccorso linguistico” per operatori in campo sanitario e sociale, per pazienti e per familiari.
I glossari alphabeta propongono circa 4.000 termini che coprono le più importanti attività nel campo sanitario e delle professioni di cura. Intendono essere un aiuto semplice e immediato per tutti coloro che operano in questo settore, ma possono essere utilizzati anche dagli utenti dei servizi sanitari e di cura, sia direttamente dai pazienti che dai loro familiari o amici.
Sono una piccola collana composta da quattro volumi che coprono la traduzione del lessico base per cinque delle lingue più diffuse nelle strutture ospedaliere italiane.

• Inglese - Italiano
• Spagnolo - Italiano
• Polacco - Italiano
• Rumeno – Italiano

I glossari alphabeta propongono termini specialistici ed espressioni utilizzate quotidianamente nell’ambito di lavoro.
Si è volutamente rinunciato all’apparato grammaticale e viene riportato tra parentesi solo il genere dei sostantivi e, quando necessario, la forma maschile e femminile del termine.
Questa scelta è dovuta in primo luogo alla volontà di rendere il più agile possibile il suo uso.
Il glossario ha infatti come suo obiettivo principale quello di consentire di individuare in maniera veloce il significato di un certo termine per poterlo usare immediatamente e risolvere un problema di comprensione, anche al di fuori di un contesto linguistico strutturato.

Autore: Aldo Mazza, Toni Colleselli

Anno: 2011

Lingue: Italiano, Rumeno

Pagine: 180

Prezzo:  € 12,00

4000 termini dell’ambito socio-sanitario. Un “pronto soccorso linguistico” per operatori in campo sanitario e sociale, per pazienti e per familiari.
I glossari alphabeta propongono circa 4.000 termini che coprono le più importanti attività nel campo sanitario e delle professioni di cura. Intendono essere un aiuto semplice e immediato per tutti coloro che operano in questo settore, ma possono essere utilizzati anche dagli utenti dei servizi sanitari e di cura, sia direttamente dai pazienti che dai loro familiari o amici.
Sono una piccola collana composta da quattro volumi che coprono la traduzione del lessico base per cinque delle lingue più diffuse nelle strutture ospedaliere italiane.

• Inglese - Italiano
• Spagnolo - Italiano
• Polacco - Italiano
• Rumeno – Italiano

I glossari alphabeta propongono termini specialistici ed espressioni utilizzate quotidianamente nell’ambito di lavoro.
Si è volutamente rinunciato all’apparato grammaticale e viene riportato tra parentesi solo il genere dei sostantivi e, quando necessario, la forma maschile e femminile del termine.
Questa scelta è dovuta in primo luogo alla volontà di rendere il più agile possibile il suo uso.
Il glossario ha infatti come suo obiettivo principale quello di consentire di individuare in maniera veloce il significato di un certo termine per poterlo usare immediatamente e risolvere un problema di comprensione, anche al di fuori di un contesto linguistico strutturato.