FAQ

Domande più frequenti

Quando partono i corsi?
Il calendario dei corsi prevede quattro sessioni: autunno, inverno, primavera, estate. Durante l’anno scolastico di norma i corsi sono bisettimanali per un periodo di tre mesi.

sessione autunnale
Corsi standard: 2x/settimana (lunedì + mercoledì oppure martedì + giovedì)
Durata del corso: di solito fine settembre/inizio ottobre, 19/20 incontri da 105 min
Iscrizioni: a partire di agosto

sessione invernale
Corsi standard: 2x/settimana (lunedì + mercoledì oppure martedì + giovedì)
Durata del corso: di solito metà gennaio - fine marzo, 19/20 incontri da 105 min
Iscrizioni: a partire di dicembre

sessione primaverile
Corsi standard: 2x/settimana (lunedì + mercoledì oppure martedì + giovedì)
Durata del corso: di solito metà aprile - metà giugno, 17 incontri da 120 min
Iscrizioni: a partire di marzo

sessione estiva
Corsi intensivi di inglese, italiano e tedesco
Modello: 5x/settimana 120 min
Durata del corso: 3 settimane
Inizio corsi: luglio e agosto
Iscrizioni: a partire di aprile


Durante l'estate alpha beta piccadilly offre diversi campi e corsi per bambini e ragazzi.

 
continua
 In estate vengono offerti anche corsi intensivi. Due mesi prima dell'inzio della sessione il calendario dettagliato è consultabile online.
In che orari si tengono i corsi?
I corsi per adulti di norma si tengono nei seguenti orari:
Autunno e Inverno:8.30-10.15/10.30-12.15/18.05-19.50/20.00-21.45
Primavera: 8.15-10.15/10.30-12.30/17.50-19.50/20.00-22.00
Estate: 8.30-12.50/17.50-18.50/20.00-22.00 continua
Gli orari dei corsi per bambini e adolescenti si trovano nelle descrizioni delle singole offerte. 
In quali giorni si tengono i corsi?
In linea di massima i corsi di gruppo si svolgono nei giorni di lunedì e mercoledì o di martedì e giovedì; alcuni corsi si tengono anche di venerdì. continua
I corsi intensivi si svolgono da lunedì a venerdì.
Giorni in cui non si tengono lezioni
I giorni in cui non si tengono le lezioni si basano sul calendario scolastico e sono consultabili qui.
  continua
.
Chi può frequentare i corsi?
La gran parte dei corsi viene realizzata con il contributo della Provincia Autonoma di Bolzano e per questo i corsi sono aperti a tutti coloro che vivono in Alto Adige. Per le persone provenienti da altre provincie o stati il costo del corso è diverso. Per gruppi specifici continua
 (ad esempio immigrati) esistono offerte particolari.
Dove si tengono i corsi?
I corsi a Bolzano si svolgono presso la nostra sede in via Talvera 1/A o negli spazi di diverse scuole pubbliche. A Merano le nostre aule si trovano in Piazza della Rena o in via delle Corse 147. Organizziamo corsi anche in tutte le altre località dell'Alto Adige continua
(spesso in collaborazione con altre organizzazioni) dove ci sia un numero sufficiente di partecipanti. I campi estivi si tengono nelle sedi indicate nella descrizione delle singole offerte.
È sicuro che il corso parta?
Un corso parte se alla chiusura delle iscrizioni si raggiunge un numero minimo di partecipanti (di norma 8). Il numero massimo è di 12 persone per gruppo. Su richiesta è possibile organizzare corsi con un numero minore di partecipanti continua
con una maggiorazione del prezzo o una riduzione del numero di ore rispetto alla formula in offerta.
A cosa corrispondono i livelli?
I corsi di lingua alpha beta piccadilly sono strutturati secondo i livelli del Quadro comune europeo di riferimento (Common European Framework of Reference – CEFR). continua
Il CEFR, promosso dal Consiglio di Europa, descrive in maniera unitaria le competenze linguistiche che corrispondono ai vari livelli per tutte le lingue dell’Unione. Il Quadro comune europeo prevede 6 livelli (da A 1 a C 2). Con questo sistema la descrizione delle competenze linguistiche è tale da poter essere comprensibile e trasparente per tutti gli interessati (studenti, insegnanti, datori di lavoro ecc.).
Ricevo un certificato a fine corso?
Alla fine di ogni corso viene effettuato un test per verificare i progressi nell’apprendimento. Viene rilasciata una scheda di valutazione del profitto e, su richiesta, un attestato di frequenza. continua
Bambini che frequentano almeno l'80% delle ore ricevono un attestato di frequenza da utilizzare per il Portfolio delle Lingue.
Che altro posso fare per migliorare le mie conoscenze linguistiche?
Se non si ha il tempo di frequentare un corso o si desidera affiancare al corso attività extra, alphabeta piccadilly offre diverse possibilità per organizzare il proprio percorso formativo: Tandem, Centro di apprendimento autonomo, Caffè delle lingue, Inglese-online e tedesco-online. continua
   .
Come posso trovare il corso che fa per me?
Offriamo a tutti gli interessati consulenza gratuita e non vincolante sul percorso di apprendimento più adeguato. L'inserimento nei diversi livelli di corso avviene sulla base di un test scritto ed un colloquio individuale da sostenere gratuitamente presso le nostre sedi prima dell´iscrizione nei seguenti giorni/orari. 
  continua
Non bisogna prendere appuntamento per fare il test di livello. Il tempo necessario dipende dalle vostre competenze, di solito ca. 30-45 min. Per la prima iscrizione ad un corso di lingua, l'inserimento avviene in basa ad un test scritto e un colloquio individuale. Questo test può essere sostenuto in questi giorni presso le nostri sedi. È gratuito e non è necessario l'iscrizione al test d'ingresso. Se fossi interessato ad un corso successivo sarai informato via Email sulle modalità d'iscrizione. L'inserimento di bambini avviene generalmente in base all'età.  
Come e quando posso fare il test d’ingresso?
Per garantire la sicurezza di tutti, il test di livello si svolgerà online. Le invieremo la parte scritta del test via e-mail, e per la parte orale fisseremo un appuntamento telefonico.

Bolzano: 0471 - 978 600
Merano: 0473 - 210 650
info@alphabeta.it continua
 
Dopo il test d’ingresso posso iscrivermi subito?
Il test d'ingresso può essere sostenuto durante tutto l'anno, l'effettiva iscrizione al corso può avvenire in periodi definiti che sono consultabili nel trovacorso. continua
Questo é neccesario per dare la possibilità  a tutti coloro che attualmente frequentano un corso di reiscriversi nel livello successivo.
È possibile fare l'iscrizione online?
No, in quanto alpha beta piccadilly per garantire gruppi omogenei accetta l'iscrizione solo dopo aver sostenuto il test d'ingresso. Solo le iscrizioni ai campi e corsi per bambini possono essere fatte online in quanto l'inserimento avviene in base alla classe frequentata. continua
.
Dove mi posso iscrivere al corso?
Presso alpha beta piccadilly, a Bolzano e Merano. continua
A Merano esiste anche la possibilità di iscriversi presso i nostri partner urania Merano e KVW.
Entro quando mi devo iscrivere?
Poichè i posti sono limitati, all'apertura delle iscrizioni, consigliamo di provvedere al più presto appena aprono le iscrizioni. Per le date vedasi il trovacorso. continua
Consultate il "trovacorso" per le diverse date dell'inizio delle iscrizioni. Per adulti le iscrizioni sono aperte fino a tre giorni lavorativi prima della  partenza dei corsi e per i corsi estivi di bambini e ragazzi entro fine maggio.
L'iscrizione può avvenire solo di persona?
L'iscrizione si può fare di persona, telefonicamente o via email. All'apertura delle iscrizioni consigliamo di passare personalmente al mattino in segreteria, dato che i posti sono limitati e non possiamo garantire risposta al telefono o alle email. continua
Se impossibilitati a passare di persona, l'iscrizione può essere fatta da terzi purchè in possesso dei dati anagrafici dell'interessato e dell'esatto livello del corso.
Quando devo pagare?
L'iscrizione è vincolante e impegna al versamento della quota di partecipazione. È possibile pagare in contanti o tramite bancomat o bonifico bancario (Alpha&Beta S.coop, Cassa di Risparmio, IBAN: IT35 T 06045 58590 000000807800, BIC/SWIFT: CRBZIT2B020) continua
Nel caso fosse necessaria l'emissione di una fattura, si devono comunicare i dati completi contestualmente all'iscrizione. Chi paga tramite bonifico bancario è pregato di indicare il nome del partecipante e i dati del corso.
Ci sono convenzioni o sconti?
Clienti abituali: 10% per chi ha frequentato un corso negli ultimi 12 mesi.
Convenzioni: alpha beta piccadilly è convenzionata con diverse ditte e enti. Gli accordi prevedono una riduzione sulle tariffe dei corsi e l'accesso gratuito al centro di autoapprendimento di Bolzano. continua
Sconto fratelli: 10% sulla seconda iscrizione dello/a stesso/a bambino/a o per il fratello/la sorella minore ad una delle offerte estive.
Disoccupati: 50% per disoccupati iscritti da almeno tre mesi presso i Centri di mediazione lavoro della Provincia.
Buoni: Per i nostri corsi possono essere utilizzati i buoni per dipendenti provinciali e statali. Tale richiesta deve essere consegnata prima dell'inizio del corso.

Tutti gli sconti valgono solo per corsi di gruppo e non sono cumulabili.
Cosa succede se devo ritirarmi da corso?
Corsi di lingua: In caso di ritiro fino a 3 giorni prima dell'inizio del corso, la penale è di Euro 15; nessun rimborso dopo tale termine. continua
La quota versata viene restituita interamente solo nel caso in cui alpha beta piccadilly dovesse annullare il corso.
Campi estivi: La quota del corso può essere rimborsata solo in caso di malattia del bambino (certificazione medica) per tutto il periodo del corso. In tale caso vengono trattenute € 15 per spese amminstrative. Non sono possibili rimborsi per singole giornate di corso. La quota versata verrà restituita interamente solo nel caso in cui alpha beta piccadilly dovesse annullare il campo o corso.
Quali corsi vengono offerti per i bambini in estate?
Durante l'anno scolastico:
Per gli alunni delle elementari, medie e superiori alpha beta piccadilly organizza da ottobre a maggio corsi online (di gruppo e individuali).

Durante le vacanze estive:
Per i bambini della Scuola dell'infanzia proponiamo la Scuola materna estiva trinlingue "Halli hallo...Ciao ciao...Bye bye per avvicinare i bambini in maniera divertente e coinvolgente alla lingua tedesca, italiana e inglese.
Per gli alunni delle elementari, medie e superiori organizziamo invece corsi di lingua e campi in italiano, in inglese, in tedesco e in spagnolo. continua
Per informazioni dettagliate relative alle nostre offerte e alle iscrizioni contattare le nostre segreterie di Bolzano o Merano.
Chi si occupa dei nostri bambini?
Team di esperti, assistenti e insegnanti di lingua si occuperanno dei bambini. Tutto il personale coninvolto dispone di ottime conoscenze linguistiche (B2 - C1). continua
Per maggiori informazioni è possibile prendere appuntamento con il coordinatore didattico.
Come posso iscrivere il mio bambino?
I moduli d'iscrizione possono essere compilati online. L'iscrizione è vincolante e impegna al versamento della quota di partecipazione.

  continua
Per i campi estivi è necessario un attestato medico o una autocertificazione di buona salute da parte dei genitori o di chi ne fa le veci. Partecipanti senza certificazione non possono essere ammessi.
È sicuro che il corso parta?
I corsi partono se alla chiusura delle iscrizioni si raggiunge un numero minimo di partecipanti (di norma 8).
Per le offerte durante l'anno scolastico: entro 3 giorni prima della partenza prevista verrà comunicato se il corso partirà o meno.
Per le offerte estive: Entro metà giugno verrà comunicato se il corso partirà o meno.

  continua
.
Sono previsti degli sconti?
Sono previsti diversi sconti per iscrizioni entro il 31.03.2023.
10 % sulla seconda iscrizione dello/a stesso/a bambino/a ad una delle offerte estive 
10%  per il/la fratello/sorella minore ad una delle offerte estive (scuola dell'infanzia esclusa).
Sulle offerte speciali non vengono applicati ulteriori sconti. Gli sconti non sono cumulabili.
  continua
alpha beta piccadilly è partner dell'EbK - Ente Bilaterale del terziario della Provincia di Bolzano - e dell'iniziativa "Family +" del Comune di Bolzano.
Posso iscrivermi mio figlio anche se non sono residente nella provincia di Bolzano?
Si accettano anche iscrizioni di partecipanti non residenti nella provincia di Bolzano. continua
Per informazioni dettagliate contattare le nostre segreterie.
Quali esami offriamo?
alpha beta piccadilly è sede ufficiale dei seguenti esami internazionali: 
Italiano: CELI dell’Università di Perugia
Tedesco: telc della Deutschen Volkshochschul-Verbandes
English: Cambridge English Language Assessment
Russo: TRKI dell'Università Statale di S. Pietroburgo - esami TRKI continua
Per ogni lingua vengono offerti esami per i diversi livelli.
Quando c’è l’esame?
Gli esami possono essere sostenuti più volte l'anno. Informazioni attuali su sessioni d'esame e termini d'iscrizioni si trovano qui. continua
L'iscrizione all'esame è valida, se entro il termine della data di scadenza di iscrizione viene consegnato il modulo d'iscrizione compilato e firmato in segreteria unitamente alla tassa di iscrizione. E’ possibile anche effettuare l’iscrizione via fax o via e-mail, inviando una copia del pagamento e del modulo compilato al numero 0471/979940 o all’indirizzo telc@alphabeta.it per tedesco, celi@alphabeta.it per italiano e cambridge@alphabeta.it per inglese e trki@alphabeta.it per il russo, entro e non oltre la data di scadenza di iscrizione.
 
Dove si svolgono gli esami?
CELI/telc: Normalmente gli esami si svolgono presso alpha beta piccadilly Bolzano, via Talvera 1A. In caso di grande richiesta possono essere utilizzati anche altri spazi. continua
Cambridge: Normalmente gli esami si svolgono a Bolzano. In caso di grande richiesta possono essere svolti in altre località in Alto Adige.
TRKI: Normalmente gli esami si svolgono presso alpha beta piccadilly Bolzano, via Talvera 1A. In caso di grande richiesta possono essere utilizzati anche altri spazi.
A quale esame posso iscrivermi?
È possibile iscriversi a qualsiasi esame, ma alpha beta piccadilly da la possibilità di sottoporsi ad un test gratuito per verificare il livello giusto.  continua
Il test può essere effettuato nelle nostri sedi (a Merano anche presso KVW e urania merano) nelle seguenti giornate e nei seguenti orari.
Ci sono corsi in preparazione all'esame?
alpha beta piccadilly organizza corsi di preparazione per le diverse lingue. Inoltre offriamo la possibilità di organizzare lezioni individuali. Nel "trova il corso" sono disponibili i corsi attuali.  continua
Anche la nostra variegata offerta per l'apprendimento autonomo è d'aiuto ai fini della preparazione agli esami.
Come è strutturato l'esame?
Gli esami prevedono sia una parte scritta, che una parte orale. Le modalità dei diversi esami con esempi di prove d'esame sono consultabili qui. continua
.
Bisogna avere un risultato positivo per ogni parte d'esame?
telc: Chi non dovesse superare una parte dell'esame (orale o scritto), entro l'anno successivo può sostenere nuovamente la parte non superata. (p.es. non superato lo scritto nel marzo 2016, possibilità di risostenere la parte scritta al massimo entro dicembre 2017). continua
Cambridge: viene data una valutazione globale dell’esame, ovvero se non si riesce in una parte dell’esame, si può compensare con un miglior risultato in un’altra. In caso di esame negativo si dovrà rifare l’intero esame.
CELI: Chi non dovesse superare una parte d'esame, la può risostenere entro un anno  (p.es. non superato lo scritto nel marzo 2016, possibilità di risostenere la parte scritta entro marzo 2017.)
TRKI: Per ottenere la certificazione TORFL è necessario superare 4 prove con almeno il 66% di risposte corrette e la quinta prova con almeno il 60%. Nel caso in cui il candidato non superi una o due prove, è possibile ripetere solo le prove non superate entro 2 anni pagando il prezzo dell’intero esame.
Come si viene informati sui risultati?
I risultati a seconda della lingua e tipo d'esame vengono comunicati direttamente dal centro d'esame alpha beta piccadilly o sono consultabili online a partire da un giorno prestabilito.  continua
Cambridge: A seconda del tipo d'esame il risultato viene comunicato direttamente dal centro d'esame alpha beta piccadilly o può essere consultabili online a partire da un giorno prestabilito. In quel caso sarà Cambirdge a inviarti una email con tutte le informazioni sull'esame e il link/dati d'accesso per verificare i risultati.
telc: alpha beta piccdilly comunicherà i risultati via email, appena sono disponibili.
CELI: Con il numero di matricola i risultati sono consultabili sul sito Celi.
TRKI: alpha beta piccdilly comunicherà i risultati via email, appena sono disponibili.
Entro quando si sanno i risultati dell’esame?
alpha beta piccadilly viene a conoscenza dei risultati dopo 5-7 settimane dopo l'esame. 
Cambridge: I risultati vengono comunicati dopo circa 5 settimane e i certificati sono disponibili dopo circa 9. continua
CELI: I risultati vengono comunicati dopo circa 5 settimane e i certificati dopo circa 10.
telc: risultati e cerificati sono disponibili dopo circa 7 settimane.
TRKI: I risultati vengono comunicati dopo circa 2 settimane e i certificati dopo circa 4.
I certificati vengono riconosciuti dalla Provincia?
I certificati di tedesco telc e di italiano CELI sono riconosciuti dalla Provincia Autonoma di Bolzano come riconoscimento dell'esame di bilinguismo. Maggiori informazioni sulle modalità di riconoscimento sono disponibili al Servizio di Bi- e Trilinguismo  continua
via Julius Perathoner 1, Bolzano, tel 0471 413 900) . In generale gli esami sono riconosciuti da migliaia di università compresa la Libera Università di Bolzano.

Le nostre certificazioni di qualità