Dialog Deutsch

Corso di autoapprendimento del tedesco parlato
(di Georg Stoumbos e Christiane Bolte)


Dialog Deutsch è un corso per l’autoapprendimento del tedesco parlato a livello base e si rivolge ad apprendenti di lingua italiana (o con buone conoscenze dell’italiano) che siano già in possesso di competenze iniziali del tedesco, corrispondenti, per esempio, alle conoscenze sviluppate dopo aver frequentato corsi principianti per 50/60 ore.
Il materiale offre quindi la possibilità, senza dover necessariamente frequentare un corso, di consolidare e sviluppare le proprie conoscenze del tedesco, fornendo una solida base comunicativa corrispondente a quella richiesta per l’esame orale di bilinguismo, livello D (A 2).

Il materiale consente di:
- approfondire in maniera sistematica determinate tematiche (p.es. famiglia, casa, viaggi e tempo libero, ecc.) con particolare attenzione al lessico, cioè all’ampliamento e consolidamento del vocabolario;
​- migliorare la capacità di comprendere e produrre lingua orale;

Clicca qui per scaricare
- istruzioni per l'uso

- studio autonomo -  consigli pratici

materiale protetto dal copyright
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione tra Katrin e Patti

Clicca qui per scaricare il PDF della Parte A 

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
1. Katrin e Patti
2. Modi di dire
Parte B - Esercizi di approfondimento
- Presentarsi
- Presentare la famiglia
- Dare informazioni sul lavoro
- Indicare la data di nascita
- Descrivere persone

Clicca qui per scaricare il PDF della Parte B - Esercizi e approfondimenti

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
3. L'email di Marco
4. L'email di Katrin
5. Professione maschile o femminile
6. Il testo scritto da Pietro
7. Altoatesini famosi
8. Data di nascita
9. Chi è la donna dei sogni?
10. Un dialogo fra due amiche
Parte C - Prova di esame
- Parlare di sé

Clicca qui per scaricare il PDF della Parte C - Prove di esame

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
11. Claudia presenta sua famiglia
12. Claudia presenta sua famiglia - alcune frasi
13. Le domande degli esaminatori
Parte D - Soluzioni
Clicca qui per scaricare le soluzioni
Questo capitolo è suddiviso in tre parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una telefonata inattesa

Clicca qui per scaricare il PDF della Parte A - Prove di ascolto

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
14. Una conversazione tra Eva e Katrin
15. Modi di dire ed espressioni
Parte B - Esercizi di approfondimento
- Capire e dire l’ora 
- Dare indicazioni temporali 
- Comprendere e descrivere attività di tutti i giorni (anche al passato) 
- Descrivere una giornata tipo

Clicca qui per scaricare il PDF della Parte B 

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
16. Quattro brevi dialoghi
17. Una giornata di Gertrud
18. Una giornata tipo
19. Petra vorrebbe incontrare Lisa
20. Anna telefona a Matilda
 
Parte C - Prova di esame
- Una giornata tipo

Clicca qui per scaricare il PDF della Parte C 

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
21. Una parte dell'esame di Luca
22. Una parte dell'esame di Luca - alcune frasi
23. Le domande dei esaminatori
Parte D - Soluzioni
Cliccare qui per scaricare le soluzioni
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
Una conversazione tra Katrin e Mauro.

cliccare sul link per scaricare il PDF della parte A - prove di ascolto

Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
24. Katrin e Mauro
25. Tipici modi di dire ed espressioni
Parte B - Esercizi di approfondimento
- Presentare familiari e conoscenti
- Descrivere feste in famiglia
- Esprimere cosa sa fare

cliccare sul link per scaricare i PDF della parte B 

Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
26. Prova di esame - presentazione della propria famiglia
27. Hubert racconta un pó della sera di natale
28. Una breve intervista con Reinhold
29. Una breve intervista con Maria
30. Una breve intervista con Gabi
Parte C - Prove di esame
- Una prova d'esame

cliccare sul link per scaricare i PDF della parte C 

Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
31. La prova di esame 
32. Alcune frasi della prova d'esame
33. Alcune domande degli esaminatori per Lei
Parte D - Soluzioni
Cliccare qui per scaricare le soluzioni
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione tra Mauro ed il Capo del personale
- Alcuni utili modi di dire e espressioni

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte A

Cliccare sui link per ascoltare i file MP3:
34. Mauro ed il Capo del personale
35. Utili modi di dire
Parte B: Esercizi di approfondimento
- Parlare di scuola e formazione
- Descrivere la biografia scolastica
- Parlare al passato
- Dare indicazioni temporali

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte B

Cliccare sui link per ascoltare i file MP3:
36. Un dialogo tra un'insegnante di italiano ed il suo studente
37. Alcuni utili modi di dire ed espressioni parte 1
38. Claudia Marini
39. Fabio Castelli
40. L'ultima settimana di Anna
41. Un'intervista al signor Gruber
42. Alcuni utili modi di dire ed espressioni parte 2
Parte C - Prove di esame
- Una parte di un esame di lingua
- Alcune frasi tratte dall'esame di lingua
- Un questionario
- Scrivere un testo sul tema "scuola e formazione"

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte C

Cliccare sui link per ascoltare i file MP3:
43. Una parte di un esame orale
44. Alcune frasi tratte dall'esame orale
45. Alcune domande degli esaminatori per Lei
 
Parte D - Soluzioni
- Cliccare qui per scaricare le soluzioni
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione tra Katrin e l'agente immobiliare
  Cliccare qui per scaricare il PDF della parte A

-  Cliccare sul link per ascoltare il file MP3
46. Una conversazione tra Katrin e l'agente immobiliare
47. Alcuni modi di dire e espressioni
Parte B - Esercizi di approfondimento
- Parlare dell'abitazione
- Descrivere l'arredamento
- Indicare la posizione di oggetti
- Descrivere immagini

- Cliccare sul link per scaricare i pdf della parte B

- Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
  48. Patrizia: Il mio appartamento
  49. Enzo: Il mio appartamento
  50. Un colloquio tra Katja e suo marito Dieter
  51. Indicare la posizione di oggetti
Parte C - Prove di esame
- Cliccare sul link per scaricare i pdf della parte C

- Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
  52. Una prova di esame
  53. Alcune frasi tratte dall'esame di Aldo
  54. Alcune domande di esame
 
Parte D - Soluzioni
- Cliccare qui  per scaricare le soluzioni

 
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione nell'agenzia di viaggio
Cliccare qui per scaricare il PDF della parte A

- Cliccare sul link per ascoltare il file MP3
55. Una conversazione nell'agenzia di viaggio
56. Alcuni modi di dire e espressioni
Parte B - Esercizi e Approfondimenti
- Descrivere esperienze di vacanza
- Indicare in tedesco cittá e regioni
- Scrivere una cartolina di saluti
- Descrivere vacanze al passato

Cliccare sul link per scaricare il file PDF della parte B

Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
57. Quattro persone parlano delle loro vacanze
58. Christina Mussner parla delle sue vacanze
59. Regioni e Cittá
60. Anna e Reinhard parlano della loro vacanza
Parte C - Prova di esame
- Vacanze e viaggi

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte C

Cliccare sul link per ascoltare i file MP3:
61. Prova di esame
62. Alcune frasi dell'esame di Teresa
63. Alcune domande dell'esame

 
Parte D - Soluzioni
Cliccare qui per scaricare le soluzioni

 
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione in un rifugio
- Alcuni modi di dire e espressioni

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte A

Cliccare sul link per ascoltare il file MP3:
1. Una conversazione in un rifugio (CD2)
2. Alcuni mod di dire e espressioni
Parte B - Esercizi di approfondimento
- Descrivere abitudini alimentari
- Indicare generi alimentari, pesi e misure
- Comprendere e spiegare ricette
- Esprimere preferenze e gusti

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte B


Cliccare sul link per ascoltare il file MP3:
3. Una conversazione con il signor Huber
4. Una giornata della signora Tschager e quello che ha mangiato
5. Ingredienti
6. Una ricetta
7. I gusti a tavola di Georg

 
Parte C - Prova di esame
Cliccare qui per scaricare il PDF della parte C

Cliccare sul link per ascoltare il file MP3:
8. Una prova di esame
9. Alcune frasi dell'esame di Claudio
10. Alcune domande d'esame
Parte D - Soluzioni
Cliccare qui per scaricare le soluzioni

 
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione tra Katrin e Ruth
- Alcuni utili modi di dire e espressioni

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte A

Cliccare sui link sottostanti per ascoltare i file MP3:
11. Una conversazione tra Katrin e Ruth
12. Alcuni utili modi di dire e espressioni

 
Parte B: Esercizi e Approfondimenti
- Parlare di sport
- Descrivere attivitá del tempo libero
- Descrivere abitudini
- Parlare al passato

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte B

Cliccare sul link per ascoltare il file MP3:
13. Hobby e attivitá di tempo libero
14. Le abitudini di Martin
15. Le abitudini di Sabine
16. Le abitudini di Alina
Parte C - Prove di esame
Prova di esame - Hobby e sport

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte C

Clicccare sul link per ascoltare il file MP3:
17. Prova di esame
18. Alcune frasi tratte dall'esame di Max
19. Alcune domande d'esame
Parte D - Soluzioni
Cliccare qui per scaricare le soluzioni


 
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una conversazione alla reception
- Alcuni utili modi di dire e espressioni

Clicca qui per scaricare il PDF della parte A

Clicca sul link per ascoltare il file MP3 corrispondente:
20. Una conversazione alla reception
21. Alcuni utili modi di dire e espressioni
Parte B - Esercizi e Approfondimenti
- Presentare e parlare di una cittá
- Comprendere e dare informazioni stradali
- Indicare la posizione geografica di una localitá
- Indicare i mezzi di trasporto utilizzati

Clicca qui per scaricare il PDF della parte B

Clicca sul link per ascoltare il file MP3 corrispondente:
22. Cittá e mezzi di trasporto
23. Descrivere una cittá
24. Informazioni stradali
25. Informazioni stradali
26. Informazioni stradali
Parte C - Prove di esame
Clicca qui per scaricare il PDF della parte C

Clicca sul link per ascoltare il file MP3 corrispondente:
27. Prova di esame
28. Alcune frasi dell'esame di Anna
29. Alcune domande degli esaminatori
Parte D - Soluzioni


Clicca qui per scaricare il PDF della parte D

 
Questo capitolo è suddiviso in 3 parti
Parte A - Prove di ascolto
- Un'intervista tra Karin ed un giornalista
- Alcuni modi di dire e espressioni
Cliccare qui per scaricare il PDF della parte A

Cliccare sul link per scaricare il file MP3 corrispondente:
30. Un'intervista tra Karin ed un giornalista
31. Alcuni modi di dire e espressioni
Parte B - Esercizi e Approfondimenti
- Parlare del lavoro
- Descrivere una giornata di lavoro
- Indicare vantaggi e svantaggi di una professione
- Parlare di progetti futuri

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte B

Cliccare sul link per scaricare il file MP3 corrispondente:
32. Professioni
33. Un'intervista con Sonia
34. Alcuni modi di dire e espressioni
Parte C - Prove di esame
- Una prova d'esame

Cliccare qui per scaricare il PDF della parte C

Cliccare sul link per acoltare il file MP3 corrispondente:
35. Una prova d'esame
36. Alcune frasi tratte dall'esame di Sandra
37. Alcune domande d'esame
Parte D - Soluzioni
Cliccare qui per scaricare il PDF della parte D

 
Questo capitolo è suddiviso in trè parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una telefonata tra Katrin e Mauro
- Alcuni utili modi di dire e espressioni

Clicca qui per scaricare il PDF della parte A

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
38. Una telefonata tra Katrin e Mauro
39. Alcuni utili modi di dire e espressioni
Parte B - Esercizi e Approfondimenti
- Descrivere abbigliamento
- Descrivere persone
- Fare complimenti

Clicca qui per scaricare il PDF della parte B

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
40. Una breve descrizione di quattro persone
Parte C - Prova di esame
- Prova d'esame

Clicca qui per scaricare il PDF della parte C

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
41. Una prova d'esame
42. Alcune frasi tratte dall'esame di Anna
43. Alcune domande d'esame
 
Parte D - Soluzioni
Clicca qui per scaricare il PDF della parte D


 
Questo capitolo è suddiviso in trè parti
Parte A - Prove di ascolto
- Una telefonata tra Katrin e Mauro
- Alcuni modi di dire e espressioni

Clicca qui per scaricare il PDF della parte A

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
44. Una telefonata tra Katrin e Mauro
45. Alcuni modi di dire e espressioni
Parte B - Esercizi e Approfondimenti
- Comprendere informazioni sul tempo
- Parlare del tempo
- Parlare di attività del tempo libero
- Motivare scelte
- Fare ipotesi

Clicca qui per scaricare il PDF della parte B

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
46. Una telefonata sul tempo 1
47. Una telefonata sul tempo 2
48. Il motivo per fare l'esame  - intervista 1
49. Il motivo per fare l'esame - intervista 2
50. Il motivo per fare l'esame - intervista 3
Parte C - Prova di esame
- Prova d'esame

Clicca qui per scaricare il PDF della parte C

Clicca sul link per ascoltare il file MP3:
51. Una parte di un esame orale
52. Alcuni frasi dell'esame di Alberto
53. Alcune domande d'esame
 
Parte D - Soluzioni
Clicca qui per scaricare il PDF della parte D

 
Questo glossario contiene il lessico del corso per lo studio autonomo Dialog Deutsch.

Clicca qui per scaricare il glossario

Le nostre certificazioni di qualità